World Heritage Site

定义 Definition

“World Heritage Site” 指被联合国教科文组织（UNESCO）列入《世界遗产名录》的地点，因其具有突出的文化价值或自然价值而被认为对全人类具有重要意义，需要共同保护。常见类型包括文化遗产（如古城、寺庙）、自然遗产（如国家公园、珊瑚礁）以及混合遗产。

发音 Pronunciation

/ˌwɝːld ˈhɛrɪtɪdʒ saɪt/

例句 Examples

The Great Wall is a World Heritage Site.
长城是一处世界遗产地。

After years of conservation work, the ancient town was recognized as a World Heritage Site for its unique architecture and living traditions.
经过多年的保护工作，这座古镇因其独特的建筑与延续至今的传统而被认定为世界遗产地。

词源 Etymology

“World”意为“世界”；“heritage”源自法语 heritage，与“继承、遗产”相关，强调“代代相传的价值”；“site”意为“地点”。该短语与UNESCO在1972年通过的《保护世界文化和自然遗产公约》（World Heritage Convention）密切相关，用来指代按公约机制认定并保护的遗产地点。

相关词 Related Words

• UNESCO
• Heritage
• Conservation
• Preservation
• Monument
• Landmark
• Cultural
• Archaeological
• Biodiversity
• National Park

文学与作品 Literary Works

• UNESCO, Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage（1972；《世界遗产公约》文本中反复使用相关表述）
• UNESCO, Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention（《实施世界遗产公约操作指南》；常出现“World Heritage site(s)”）
• DK, Top 10 / Eyewitness Travel Guides（多地旅游指南常用“World Heritage Site”标注景点价值）
• Lonely Planet 系列旅行指南（在目的地介绍中频繁出现“World Heritage Site”）